S'USA at liberau in Afghanistan cuatru presoneris de Guantànamo Bay

S'USA at bàndiu Sàbudu sa libetzioni de àterus cuatru presoneris de sa presoni in Guantànamo Bay. Is cuatru òminis funt torraus in pàtria insoru in Afghanistan.

Paul Lewis, s'imbiau speciali de su Dipartimentu de sa Defesa po sa serrada de Guantànamo, at nau: “Custa rimpatriada fait biri cumenti sighit s'impegnu de su Dipartimentu de sa Defesa a serrai sa presoni de Guantànamo in manera responsàbili.”

Is òminis, chi funt stètius in su campu po prus de 10 annus, si narant Shawali Khan, Khi Ali Gul, Abdul Ghani e Mohammed Zahir.

Classificaus che de “bàsciu-arriscu” est stètiu aprovau su trasferimentu e no funt cunsideraus de rapresentai arriscu de siguresa in Afghanistan, aundi nci funt ancora is trupas americanas.

Sa liberatzioni de is òminis abàsciat su nùmeru de is presoneris tentus in Guantànamo a 132.

Unu funtzionàriu americanu at nau a sa Reuters, ca is òminis funt stètius potaus in Kabul in su noti, a pitzus de unu aeroplanu militari americanu, e lassaus a is autoridadis afghanas in su primu trasfirementu aici dae su 2009. Su funtzionàriu at nau ca su presidenti afghanu, Ashraf Ghani, iat pediu su trasferimentu.

Una decraratzioni de su Pentàgonu narat ca is òminis funt stètius “liberaus cun aprovatzioni a cuncòrdiu” de una task force de medas agentzias e de su segretàriu de sa defesa, Chuck Hagel, chi at informau su Cungressu de sa decisioni de ddus liberai.

Sa decraratzioni sighit: “Is Istadus Unius funt prexaus de su guvernu de sa Repùblica Islàmica de Afghanistan po sa volontadi de sustenni is isfortzus de is US de serrai sa presoni de Guantànamo Bay.

“Is Istadus Unius si funt coordinaus cun su guvernu de sa Repùblica Islàmica de Afghanistan po garantiri ca su traferimentu si fadessit cun sa seguresa chi si spetat e misuras de tratamentu umanu.”

Su presidenti Barack Obama at fatu unu òrdini esecutivu po serrai Guantànamo in Gennàrgiu 2009. A cumintzu de custu mesi, ses presoneris funt stètius liberaus in Uruguay.

In mesu a is òminis liberaus in Uruguay nci fiat Abu Wa'el Dhiab, unu òmini sirianu chi est disafiendi in Corti s'aministratzioni Obama po essi imperau s'alimentatzioni fortzada in sa basi.

[Artìculu de The Guardian]